29/09/2026

LA CONTUNDENCIA DE UN FALLO A FAVOR DEL CONTRIBUYENTE EN MATERIA DE PRESCRIPCIÓN.


Tributariamente la prescripción opera como un límite material e inexorable al ejercicio del poder coactivo del Estado, donde el simple transcurso del tiempo extingue el derecho sustantivo del fisco si este permanece inactivo, los plazos en este caso fueron determinantes porque demostraron un desfase de fechas de emisión de actos jurídicos por parte  del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) al momento en que intentó formalizar la deuda.   


La fundamentación se estructura en el análisis de  hitos temporales críticos, donde los límites de competencia extinguían el 31 de diciembre de 2015; de los hechos imponibles observados correspondientes al Impuesto al Valor Agregado (IVA) de los periodos enero, febrero, marzo, abril, junio y julio de la gestión 2011. Por mandato del artículo 60, parágrafo I de la Ley N° 2492 (sin modificaciones), el cómputo de cuatro años inició indefectiblemente el 1 de enero de 2012. Esto fijó el 31 de diciembre de 2015 como el último día hábil para que la Administración Tributaria determinará la deuda e impusiera sanciones.


La Administración Tributaria notificó la Vista de Cargo el 12 de septiembre de 2016 y la Resolución Determinativa el 8 de noviembre de 2016; ambas notificaciones ocurrieron casi un año después de que el plazo de cuatro años hubiera fenecido, lo que significa que el SIN actuó cuando sus facultades de verificación y determinación ya se encontraban completamente extintas por prescripción.  Las actuaciones del SIN en 2016 no pudieron producir el efecto de interrumpir el cómputo de la prescripción, puesto que es jurídicamente imposible interrumpir un plazo que ya se ha perfeccionado y agotado, al no existir causales previas de interrupción antes del 31 de diciembre de 2015, la inactividad de la administración selló la extinción de la obligación.  La exactitud de estos plazos destruyó el argumento central del fisco sobre la etapa de ejecución, el SIN pretendía cobrar la deuda basándose en que el Proveído de Inicio de Ejecución Tributaria (PIET) emitido en 2017 gozaba de la imprescriptibilidad introducida por modificaciones legales posteriores leyes 291, 317 y 812; sin embargo, al comprobarse que la Resolución Determinativa base nació fuera de plazo, se aplicó la doctrina de la Sentencia Constitucional Plurinacional 0928/2023-S4, la cual prohíbe taxativamente convalidar un proceso de ejecución tributaria si las facultades previas de determinación ya estaban prescritas. La clara delimitación temporal de los periodos de 2011; obligó a resolver el caso bajo la normativa original vigente en ese momento cuatro años de prescripción, impidiendo que el fisco utilizara leyes promulgadas de manera posterior para justificar u ocultar su retraso operativo. En síntesis, los plazos fueron la pieza clave de la defensa porque evidenciaron que el Título de Ejecución Tributaria no se apoyaba en un procedimiento válido, sino en actuaciones tardías realizadas por una Administración que ya había perdido competencia sobre esos periodos específicos.



Contextualizando, la resolución la Autoridad de impugnación Tributaria, el Servicio de Impuesto Internos, emitió una Orden de Verificación de fecha 30 de Septiembre de 2014; bajo la modalidad Operativo Específico de Crédito Fiscal correspondientes a los períodos fiscales de enero a julio de la gestión 2011; exigiendo presentará la documentación de descargo al efecto de diferencias entre declaraciones juradas y registro de compras, la cual la documentación no fue presentada en  su totalidad por esta razón se emite un acta de contravención tributaria vinculadas al procedimiento de determinación, aplicando la multa de Bs 1.500.- Ufv 's; por incumplimiento de deberes formales. No obstante el SIN determinó la deuda tributaria con la notificación de la resolución determinativa el 08 de Noviembre de 2016.


La orden de verificación, al parecer tuvo un efecto de INTERRUPCIÓN de la prescripción tributaria, por parte del SIN; y no una suspensión del cómputo de las PRESCRIPCIÓN; por un plazo máximo de 6 meses,  según el Art. 62 del texto de la Ley Nro 2492 CTB; la clave técnica aquí es que suspender no significa que la deuda prescriba seis meses después de esa notificación, sino que el tiempo legal "se congela" o deja de correr durante ese lapso.


Veamos el desglose del cómputo paso a paso:

El cronómetro inicial: El plazo total que tiene el SIN para actuar es de 4 años exactos (48 meses).

El punto de partida: El reloj comenzó a correr el 1 de enero de 2012. Si nunca se hubiera detenido por ninguna actuación, los 4 años íntegros se habrían cumplido el 31 de diciembre de 2015.

El botón de pausa (La Suspensión): El 30 de septiembre de 2014, el SIN notificó la Orden de Verificación. En ese exacto momento, el reloj de la prescripción se detiene.

El tiempo muerto: La norma estipula que esta pausa dura como máximo 6 meses. Durante ese semestre (de octubre de 2014 a fines de marzo de 2015), el reloj a favor del contribuyente no avanza. Es un "tiempo muerto" que la ley le otorga al SIN para que haga su trabajo.

La reanudación: Transcurridos los 6 meses de pausa máxima, el reloj vuelve a correr automáticamente para completar los meses que aún le faltaban para llegar a los 4 años totales.

Como el reloj estuvo detenido durante 6 meses a mitad del camino, ese mismo tiempo debe sumarse al final de la fecha de vencimiento original para compensar la pausa.

Vencimiento original sin pausa: 31 de diciembre de 2015.

Adición del tiempo congelado: + 6 meses.

Vencimiento fatal extendido: 30 de junio de 2016.


Incluso sumando a favor del fisco la suspensión máxima de seis meses generada por el inicio de la fiscalización, la Resolución Determinativa llegó más de cuatro meses tarde. La Administración Tributaria mantuvo el proceso abierto desde septiembre de 2014 hasta noviembre de 2016 para emitir su determinación final. Tomarse más de dos años para cerrar una verificación específica de crédito fiscal refleja una grave ineficiencia operativa.

Al declarar la prescripción, la Autoridad de Impugnación Tributaria castiga esta inactividad amparándose en el derecho fundamental  del art. 115.II de la CPE. La figura de la prescripción extintiva existe justamente para esto para penalizar la negligencia del Estado sujeto activo y evitar que el contribuyente quede sometido a una incertidumbre jurídica indefinida por la simple incapacidad operativa del ente fiscalizador para cumplir sus propios plazos.

El contribuyente tiene derecho a conocer cuándo una actuación administrativa ha concluido y también en este procedimiento iniciado por el propio contribuyente. Tiene derecho a saber si el procedimiento sigue vivo o si ha dejado de existir y qué puede y debe esperar al respecto; esto es, debe tener certezas y no incertidumbres. Y la Administración, del mismo modo que exige a los contribuyentes el cumplimiento de plazos y requisitos formales, debe exteriorizar también cuándo una determinada actuación ha llegado a su fin. Me refiero al Orden de Verificación y los demás procedimientos tributarios necesarios para llegar a la resolución determinativa.

Podría sostener que quien presenta una declaración jurada simplemente pone en marcha un mecanismo legal que, a partir de ese momento, queda bajo la dirección de la Administración Tributaria, precisamente por ello resulta difícil justificar que la forma de iniciación del procedimiento altere el régimen de las garantías que lo acompañan la seguridad jurídica no cambia según quién haya dado el primer paso.

Si la Administración conserva intacto su derecho a comprobar mientras no haya prescrito, ¿qué importancia tiene declarar expresamente la caducidad de un procedimiento antes de comenzar otro? Sin embargo, la respuesta es sencilla: porque el Ordenamiento no solo protege el resultado de la actuación administrativa, sino también la forma en que esta se desarrolla necesariamente a través de un procedimiento.

Pues bien, lo que parece evidente es que un procedimiento que ha agotado su plazo máximo de duración no puede permanecer en una especie de limbo jurídico. Si ha terminado, debe decirse de forma expresa. Si sus actuaciones han perdido eficacia, debe reconocerse con idéntica claridad y publicidad, y así entonces podrá abrirse un nuevo cauce procedimental como es la vía administrativa.

Porque las potestades del SIN necesitan un comienzo, pero también un final. El tiempo no puede ser una carga que solo pese sobre el contribuyente, también debe operar como límite efectivo para quien las ejerce. Esa es, precisamente, una garantía del Estado de Derecho.

https://servicios.ait.gob.bo/admin/docres/AGIT-RJ-0723-2026.pdf.





25/08/2026

Manual Procedimiento Contable Tributario Diferencias de Cambio en Bolivia

  MARCO NORMATIVO Y REGULATORIO VIGENTE

El tratamiento de las operaciones en moneda extranjera y el registro de las variaciones cambiarias en Bolivia se fundamentan en el marco técnico emitido por el Colegio de Auditores o Contadores Públicos de Bolivia (CAUB), el Consejo Técnico Nacional de Auditoría y Contabilidad (CTNAC), y la legislación tributaria nacional.

1.1. Normativa Contable Nacional (NCGA en Bolivia)

●       Norma de Contabilidad N° 6 (NC 6 - Revisada): "Tratamiento Contable de las Diferencias de Cambio y Mantenimiento de Valor". Establece que las diferencias emergentes de modificaciones en la paridad cambiaria deben imputarse a los resultados del período en el que se originan, en la cuenta de resultados "Diferencias de Cambio".

●       Norma de Contabilidad N° 12 (NC 12): "Tratamiento Contable de Operaciones en Moneda Extranjera cuando coexisten más de un Tipo de Cambio".

a.     Párrafo 2.1: La compra/venta de divisas (vía bancaria o mercado paralelo) se contabilizará al precio efectivamente pagado o recibido en la fecha de la transacción.

b.     Párrafos 2.3 y 2.4: Cuando las divisas adquiridas a un tipo de cambio distinto se destinan a la compra de activos (inventarios, bienes de uso), la diferencia respecto al valor según factura oficial se transfiere directamente al costo de incorporación del activo.

c.      Párrafo 2.5: La cancelación de pasivos en moneda extranjera con divisas de costo distinto genera una diferencia de cambio a resultados.

d.     Párrafo 2.6: La valuación de saldos por cobrar y por pagar al cierre debe efectuarse en base al tipo de cambio oficial vigente, salvo conocimiento cierto o disposición legal para liquidar a otra tasa.

●       Norma de Contabilidad N° 2 (NC 2): "Tratamiento Contable de Hechos Posteriores al Cierre del Ejercicio". Evalúa la revelación o ajuste por cambios normativos o cambiarios ocurridos entre la fecha de cierre y la emisión de los estados financieros.

1.2. Normativa Internacional Supletoria

●       NIC 21 (Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio de la Moneda Extranjera) y CINIIF 22: De aplicación supletoria en ausencia de norma específica local. Definen la tasa de cambio de contado (spot rate) para el reconocimiento inicial.

1.3. Marco Legal y Tributario Nacional

●       Decreto Supremo N° 24051 (Reglamento del IUE):

○       Artículo 16: Dispone explícitamente que, para convertir en moneda nacional las diferencias de cambio provenientes de operaciones en moneda extranjera, el contribuyente se sujetará a la Norma de Contabilidad N° 6.

○       Artículo 38: Los estados financieros constituyen la base para la determinación del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE).

●       Servicio de Impuestos Nacionales (SIN): Mantiene una postura fiscal rígida requiriendo respaldos objetivos y bancarizados para la deducibilidad de gastos por diferencias de cambio e incrementos de costo. Las diferencias no sustentadas documentalmente son catalogadas como Gastos No Deducibles.

●       Nuevas Disposiciones Cambiarias (Gestión 2026):

○       Resolución Ministerial N° 245/2026 (MEFP): Establece el régimen cambiario flexible para fortalecer la estabilidad macroeconómica.

○       Resolución de Directorio N° 88/2026 (BCB): Aprueba el Reglamento de Operaciones Cambiarias y determina el Tipo de Cambio Oficial (TCOd) diario mediante el promedio ponderado de compra en Entidades de Intermediación Financiera (EIF):

 

CLASIFICACIÓN DE LOS TIPOS DE CAMBIO Y TRATAMIENTO FISCAL

 

Tipo de Cambio

Concepto y Definición

Tratamiento Contable

Tratamiento Tributario (IUE / IVA)

 

Oficial Histórico / Fijo

Cotización fijada administrativamente por el BCB (TCO).

Reconocimiento de transacciones y evaluación de pasivos/activos al cierre según NC 6 y NC 12.

Base de cálculo aceptada sin observaciones por el SIN para IVA e IUE.

Mercado Paralelo / No Oficial

Tasa del mercado no regulado o informal (TCp).

Registro al valor efectivamente pagado (NC 12 Num 2.1). Inclusión del diferencial en el costo del activo o en cuenta transitoria.

El SIN observa el gasto. Requiere soporte documental (USDT corporativo, facturación, bancarización) para sustentar la deducibilidad.

Oficial Fluctuante / Flexible (RM 245/2026)

Cotización diaria determinada por oferta y demanda interbancaria.

Actualización diaria o al cierre de activos y pasivos monetarios imputando la variación a resultados (NC 6).

Deducible/Gravable para el IUE de acuerdo con el Art. 16 del DS 24051.

Valor Referencial Mayorista

Tasa referencial informada por la autoridad monetaria para operaciones volumétricas.

Revelación en notas a los estados financieros como indicador de exposición cambiaria.

No genera registro contable directo salvo que corresponda al valor efectivo de la transacción.

 

  


 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS CONTABLES Y FISCALES

Procedimiento 1: Adquisición de divisas e importación con USD del mercado paralelo

1.     Registro de la divisa: Registrar la compra de USD en Caja Moneda Extranjera al precio efectivamente pagado (TCP).

2.     Tratamiento de Inventarios / Activos Fijos:

a.     Al recibir la factura del proveedor nacional/extranjero valuada al tipo de cambio oficial de facturación (TCO):

b.     Determinar el Crédito Fiscal IVA sobre la factura en moneda nacional.

c.      Calcular la Diferencia Cambiaria (ΔTC = TCP - TCO).

d.     Transferir el diferencial cambiario al costo del activo conforme a los párrafos 2.3 y 2.4 de la NC 12.

Procedimiento 2: Cancelación de Pasivos en Moneda Extranjera

1.     Si el pasivo fue registrado a tipo de cambio oficial y se cancela con dólares adquiridos a tipo de cambio paralelo, la diferencia entre el saldo del pasivo en libros y el costo efectivo de las divisas se registra en la cuenta de resultados "Diferencia de Cambio" o "Diferencial Cambiario".

2.     Filtro Tributario IUE: Si la empresa no posee la bancarización ni la trazabilidad objetiva del origen de los fondos en el mercado paralelo, la cuenta Diferencial Cambiario debe clasificarse como Gasto No Deducible en la conciliación tributaria del Formulario 500.

Procedimiento 3: Valuación al Cierre de Gestión

1.     Actualizar los saldos monetarios en moneda extranjera (Caja M.E., Bancos M.E., Cuentas por Cobrar, Cuentas por Pagar) aplicando el TCO publicado por el BCB a la fecha de cierre.

2.     Las variaciones resultantes se ajustan contra la cuenta "Diferencias de Cambio" (NC 6).

3.     Incluir la Nota de Revelación de Riesgo Cambiario en los Estados Financieros.

ASIENTOS MODELOS O REFERENCIALES

 

Fecha

Código y Detalle

T.C. Utilizado

Debe (Bs)

Haber (Bs)

 

08/04/2026

--- ASIENTO N° 1 ---

CAJA MONEDA EXTRANJERA

  (USD 1,000.00 a Bs 6.96)

BANCOS MONEDA NACIONAL

Glosa: Compra de $us 1,000 a través del sistema bancario formal al tipo de cambio oficial.

Bs 6.96

(Oficial)

6,960.00

 

 

 

 

6,960.00

10/04/2026

--- ASIENTO N° 2 ---

CAJA MONEDA EXTRANJERA

  (USD 6,000.00 a Bs 13.50)

BANCOS MONEDA NACIONAL / CAJA M.N.

Glosa: Adquisición de $us 6,000 en el mercado paralelo al precio efectivamente pagado (NC 12, P. 2.1).

Bs 13.50

(Paralelo)

81,000.00

 

 

 

 

81,000.00

10/04/2026

--- ASIENTO N° 3 ---

DOCUMENTOS POR PAGAR MONEDA EXTRANJERA

  (USD 6,000.00 registrados originalmente a 6.96)

DIFERENCIAL CAMBIARIO (Gasto - NC 12 / NC 6)

  (USD 6,000.00 x [13.50 - 6.96])

CAJA MONEDA EXTRANJERA

  (USD 6,000.00 entregados)

Glosa: Pago de obligación comercial en M.E. utilizando divisas compradas en mercado paralelo.

Bs 6.96

 

Diferencial

 

Bs 13.50

41,760.00

 

39,240.00

 

 

 

 

 

 

81,000.00

15/04/2026

--- ASIENTO N° 4 ---

INVENTARIO DE MERCADERÍAS / COMPRAS

  (Coste Factura 87%: Bs 60,552.00 + Diferencial Cambiario Capitalizable: Bs 50,400.00)

CRÉDITO FISCAL IVA

  (13% sobre factura emitida a 6.96: Bs 69,600.00)

BANCOS MONEDA EXTRANJERA / CAJA M.E.

  (USD 10,000.00 pagados a TC efectivo 12.00)

Glosa: Compra de mercadería pagada en USD a tasa efectiva 12.00, transfiriendo la diferencia de cambio al activo conforme NC 12 num. 2.3 y 2.4.

Combinado

(NC 12, 2.3)

Bs 6.96

(Oficial SIN)

Bs 12.00

(Efectivo)

110,952.00

 

9,048.00

 

 

 

 

 

 

 

120,000.00

 

31/12/2026

--- ASIENTO N° 5 ---

DIFERENCIAS DE CAMBIO (Cuenta de Resultado)

CUENTAS POR PAGAR MONEDA EXTRANJERA

  (Ajuste pasivo USD 10,000 de Bs 6.96 a Bs 9.73)

Glosa: Actualización al cierre de gestión de pasivos monetarios según TCO publicado por el BCB (NC 6 / RM 245/2026).

TCO Cierre

Bs 9.73

(Fluctuante)

27,700.00

 

 

 

27,700.00

 

TOTAL DEBE Y HABER

1316,660.00

316,660.00

 

 MODELOS DE NOTAS DE REVELACIÓN A LOS ESTADOS FINANCIEROS

Modelo 1: Nota de Riesgo Cambiario y Coexistencia de Tipos de Cambio (Escenario de Exposición Moderada/Alta)

NOTA X – OPERACIONES EN MONEDA EXTRANJERA Y RIESGO CAMBIARIO

a) Bases de Conversión: De conformidad con la Norma de Contabilidad N° 12 y la Norma de Contabilidad N° 6 vigentes en Bolivia, los activos y pasivos monetarios en moneda extranjera han sido convertidos a bolivianos utilizando el Tipo de Cambio Oficial (TCO) emitido por el Banco Central de Bolivia (BCB), el cual al 31 de diciembre de 2025 ascendía a Bs 6.96 por $us 1.00.

 

b) Coexistencia de Mercado Paralelo y Exposición: Durante el ejercicio, se ha verificado la coexistencia de cotizaciones no oficiales en el mercado informal (Bs 13.50 por $us 1.00 aprox.) y valores referenciales para operaciones mayoristas (Bs 12.00 por $us 1.00). La Entidad adquiere divisas en el mercado bancario cuando se encuentran disponibles; no obstante, para cumplir compromisos de importación indispensables, ha debido recurrir parcialmente al mercado libre/paralelo.

c) Análisis de Sensibilidad: Al 31 de diciembre de 2025, los pasivos netos en moneda extranjera ascienden a $us 100,000.00 (Bs 696,000.00 al TCO). Si dichos pasivos se liquidarán hipotéticamente a la cotización del mercado paralelo de Bs 13.50, la obligación se incrementará en Bs 654,000.00, afectando directamente los resultados del período.

Modelo 2: Nota de Hechos Posteriores (Aplicación del Régimen Cambiario Flexible RM 245/2026)

NOTA Y – HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJERCICIO

Con fecha 26 de junio de 2026, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas emitió la Resolución Ministerial N° 245/2026 y el Banco Central de Bolivia la Resolución de Directorio N° 88/2026, mediante las cuales se promulgó el nuevo Régimen Cambiario Flexible, sustituyendo el esquema de paridad fija. Bajo este marco, el Tipo de Cambio Oficial (TCO) se determina diariamente mediante el promedio ponderado de las operaciones del sistema financiero.

De acuerdo con la Norma de Contabilidad N° 2 (Hechos Posteriores), este cambio normativo constituye un evento posterior al cierre del ejercicio que no requiere un ajuste retroactivo en los saldos al 31 de marzo de 2026 (los cuales se mantienen valorados a Bs 6.96). Sin embargo, las transacciones y la medición posterior de partidas monetarias a partir de julio de 2026 se efectúan utilizando el TCO fluctuante diario emitido por el BCB, reconociendo las variaciones en los resultados de la gestión 2026.

 RECOMENDACIONES DE CONTROL INTERNO Y TRIBUTARIO

1.     Sustentación Documental Objetiva: Para defender la deducibilidad tributaria del costo de ventas e inventarios ajustados bajo la NC 12, la empresa debe mantener un expediente auditable con Extractos Bancarios, Comprobantes de Binance/USDT a nombre de la Razón Social, Facturas comerciales y Registros de Importación (DUE/DIM).

2.     Segregación Contable: Separar en el plan de cuentas el Resultado Operativo del Resultado Cambiario (Diferencias de cambio deducibles vs. Diferenciales cambiarios no deducibles por falta de bancarización).

3.     Monitoreo del TCO Fluctuante: Automatizar en el sistema ERP el registro del TCO diario publicado por el BCB a las 20:00 horas para la correcta valoración de transacciones contables del día hábil siguiente.